Gospel
His
Peace
is
-Dasher-
(G)
Silent Night
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
'Round yon virgin
Mother and Child
Holy infant so
Tender and mild
/: Sleep in heavenly peace :/ x2
Silent night, holy night!
Shepherds quake
At the sight!
Glories stream from
Heaven afar;
Heavenly hosts sing
Halleluia!
/: Christ the Savior is born! :/ x2
Silent night, holy night
Son of God,
Love's pure light
Radiant beams from
Thy holy face
With the dawn
Of redeeming grace
/: Jesus, Lord at Thy birth :/ x2
Silver Bells
Silver bells, silver bells
It's Christmas time in the city
Ring-a-ling, (ring-a-ling)
Hear them ring (ting-a-ling)
Soon it will be Christmas day
City sidewalks, busy sidewalks
Dressed in holiday style
In the air there's a feeling
Of Christmas
Children laughing,
people passing
Meeting smile after smile
And on every street corner you hear
Silver bells, (silver bells)
Silver bells (silver bells)
It's Christmas time in the city
Ring-a-ling, (ring-a-ling)
Hear them ring, (hear them ring)
Soon it will be Christmas day
Away In A Manger (D)
Away in a manger, no crib for a bed,
The little Lord Jesus laid down his sweet head.
The stars in the sky
looked down where he lay,
The little Lord Jesus asleep in the hay.
The cattle are lowing, the baby awakes,
But little Lord Jesus no crying he makes.
I love Thee, Lord Jesus,
look down from the sky
And stay by my cradle 'til morning is nigh.
Be near me, Lord Jesus, I ask Thee to stay
Close by me forever, and love me, I pray.
Bless all the dear children in thy tender care,
And take us to heaven, to live with Thee there.
-Romo Daşer-
(G)
O, Noapte Preasfinţită
O, noapte preasfinţită
Toate-s în odihnă
Toţi dorm, numai părinţii sfinţi
Stau, veghind lângă al lor iubit
/: Dormi şi tu, o, Prunc sfânt. :/ x2
O, noapte preasfinţită
Glas îngeresc sună
Auzi din cer: "Aleluia!"
Acest cânt, o, cum răsună
/: Cristos ne mântuie. :/ x2
O, noapte preasfinţită
Saltă, o, inimă
Acum Fiul lui Dumnezeu
Ne mântuie prin harul Său
/: Vezi, Cristos S-a născut. :/ x2
Clopoței de argint
Imbracat de sarbatoare
E orasul intreg,
In curand va sosi
Iar Craciunul.
Trecatorii, cu un zambet,
Bucurosi se petrec,
Iar la case colinde rasun.
[Ref]
Clopotei
De argint,
Canta ca iar e Craciunul;
Vin copii
Colindand,
Veseli, ca iar e Craciun.
Luminite colorate
Pe la case se-a-prind,
Toti zoresc
Pregatind Sarbatoarea;
Haina alba, de zapada,
Se asterne sclipind
Si-n vazduh se aud rasunand.
Peste veacuri mai rasuna,
Vestea Buna, de sus;
“Dumnezeu a-mplinit profetia!
Ne-a trimis ca Salvator din
Cer pe Domnul Isus
Sa ne dea mantuirea in dar.”
Departe Intr-o Iesle (D)
1. Departe într-o iesle, în paie ascuns
Culcat printre vite stă Pruncul Isus.
Îi cântă şi-L leagănă stele de-argint
Şi-ncet copilaşul adoarme zâmbind.
2. Doar vitele-n grajd zgomotos Îl trezesc
Duios le priveşte şi se liniştesc.
O, Prunc minunat Te slăvim c-ai venit
Şi-n ieslea săracă adânc Te-ai smerit.
3. Rămâi drag Isuse cu noi, Te rugăm
N-avem bogăţii, dar ce avem Îţi dăm
Iar Tu dă-ne binecuvântarea Ta
Şi viaţa întreagă cu Tine vom sta.
E Crăciun Acuma Iar (D)
/: 1. E Crăciun acuma iar
Ca şi la-nceput
Munţi şi văi a străbătut
Vestea: "S-a născut". :/
/: R: Mesia, Mesia
E nădejdea vieţii noastre
În lumea cea rea. :/
/: 2. N-avem aur ca să-I dăm
Ce-ar putea primi?
Dar în loc de aur vrem
Veşnic a-I sluji. :/
/: 3. Azi din inimă-I cântăm
Precum îngerii
Mic şi mare să-I cântăm,
Din cer a venit. :/
-Dancer-
(C)
Într-un Sat Ne-nsemnat
Într-un sat ne-nsemnat din Iudea
Într-o iesle din Betleem
S-a născut aşteptatul Mesia
Să-I cântăm cu îngerii în cor!
[Ref]
Cânt Osana, cânt Osana
Cânt Osana, Rege-al regilor!
Cânt Osana, cânt Osana
Cânt Osana lui Isus!
Părăsiţi turma voastră-n campie
Alergaţi umiliţi la El!
El este singura bucurie
Pentru prinţ şi pentru cerşetor!
Cântaţi Toţi De Bucurie
Cântaţi toţi de bucurie
Căci Hristos s-a născut.
Să cânte spre-a Lui mărire
/: Cerul şi pământul :/(x3)
Omenirea să-L primească
Pe Regele suprem
Iar inima omenească
/:Lui să-I gătească loc:/(x3)
El va domni în iubire
Peste-ntreaga lume.
Popoarele, cu dreptate
/: Îl vor servi pe el :/(x3)
O Ce Veste îmbucurătoare
O ce veste îmbucurătoare
Care îngerii ne-au adus
Vestea despre marea îndurare
Care Dumnezeu ne-a trimis de sus.
[Ref]
Iată s-a născut Isus
Mântuire ne-a adus.
El ne scapă din nevoi
Dumnezeu este cu noi.
O ce veste îmbucurătoare
Cântăm toţi cu-n sufleţire
Să vestească deci buzele noastre
Domnul ne-a dăruit mântuire.
-Prancer-
(E)
O, Ce Veste Minunată
O, ce veste minunată
În Betleem ni se-arată
/: Că a născut prunc
Prunc din Duhul Sfânt
Fecioara Maria. :/
Că la Betleem Maria
Săvârşind călătoria.
/: În sărac salaş,
Lâng-acel oraş
A născut pe Mesia. :/
Pe Fiul cel din vecie
Ce L-a trimis Tatăl mie
/: Să Se nască,
Şi să crească
Să ne mântuiască. :/
Îngerul Din Cer Vestise
Îngerul din cer vestise
Astăzi s-a născut
Precum Dumnezeu promise
Prin prooroci demult
[Ref]
S-a născut în Betleem
Scumpul nost’ mântuitor
/:Isus plin de glorii
S-a născut în Betleem:/
Spuneţi tuturor să cânte
Astăzi s-a născut
Cel care nu are margini,
Cel fără-nceput
La Isus cu toţi să mergem
Să ne închinăm
Darul cel mai scump să-I ducem
Inima să-I dăm
Îngeri Mii (Hark the Herald)
Îngeri mii în ceruri cântă
Pe de-asupra văilor
Munţii bucuroşi repetă
Armonia, cântul lor.
R: /:Glorie, S-a născut Mesia :/
Cei cu bucuria voastră,
Voi păstori ce auziţi
Ce anunţă ceru-n slavă,
Ce-ascultaţi aşa uimiţi?
-Vixen-
(D)
Little Drummer Boy
Come they told me
Pa rum pum pum pum
A new born King to see
Pa rum pum pum pum
Our finest gifts we bring
Pa rum pum pum pum
To lay before the king
Pa rum pum pum pum, :/
So to honor Him
Pa rum pum pum pum
When we come
Little baby
Pa rum pum pum pum
I am a poor boy too
Pa rum pum pum pum
I have no gift to bring
Pa rum pum pum pum
That's fit to give our King
Pa rum pum pum pum :/
Shall I play for you
Pa rum pum pum pum
On my drum
Mary nodded
Pa rum pum pum pum
The ox and lamb kept time
Pa rum pum pum pum
I played my drum for Him
Pa rum pum pum pum
I played my best for Him
Pa rum pum pum pum :/
Then He smiled at me
Pa rum pum pum pum
Me and my drum
Do You Hear What I Hear
Said the night wind to the little lamb,
do you see what I see
Way up in the sky, little lamb,
do you see what I see
A star, a star, dancing in the night
With a tail as big as a kite
With a tail as big as a kite
Said the little lamb to the shepherd boy,
do you hear what I hear
Ringing through the sky, shepherd boy,
do you hear what I hear
A song, a song, high above the trees
With a voice as big as the sea
With a voice as big as the sea
Said the shepherd boy to the mighty king,
do you know what I know
In your palace warm, mighty king,
do you know what I know
A Child, a Child shivers in the cold
Let us bring Him silver and gold
Let us bring Him silver and gold
Said the king to the people everywhere,
listen to what I say
Pray for peace, people everywhere!
listen to what I say
The Child, the Child, sleeping in the night
He will bring us goodness and light
He will bring us goodness and light
Go, Tell it on the Mountain
[Chorus]
Go, tell it on the mountain,
Over the hills and everywhere
Go, tell it on the mountain,
That Jesus Christ is born.
While shepherds kept their watching
O'er silent flocks by night
Behold throughout the heavens
There shone a holy light.
The shepherds feared and trembled,
When lo! above the earth,
Rang out the angels chorus
That hailed the Savior’s birth.
Come On, Ring Those Bells
Everybody likes to take a holiday
Everybody likes to take a rest
Spending time together with the family
Sharing lots of love and happiness.
[Chorus]
Come on, ring those bells,
Light the Christmas tree,
Jesus is the king
Born for you and me.
Come on, ring those bells,
Every-body say,
Jesus, we remember
It's Your birthday
Celebrations come because of something good.
Celebrations we love to recall
Mary had a baby boy in Bethlehem
The greatest celebration of all!
-Comet-
(Dm)
Singur în Noaptea Rece
Singur in noaptea rece
Ochiul Tau ma petrece
Drumul spre Tine se deschide iar
Glasul Tau mi-este far
Singur in noaptea oarba
Lumea intreaga fiarba
Eu pe-al Tau brat imi sprijin clipa mea
Tu imi esti pururi stea
[Ref]
Pe veci sunt renascut
Nou foc pe altar sa-mi pui
Numai Tu singur imi esti scut
Nimeni ca Tine nu-i
Singur in noaptea toata
Umbra Ta imi da roata
Grabnic aprinzi luceafarul in zori
Timpul e fara nori
Singur in noaptea vietii
Tu faci loc diminetii
Stele pe drumul meu Tu imi asezi
Pasii mi-i faci eterni
Un Cor îngeresc
Un cor îngeresc
Din cer se-aude cântând:
O, păcătos, vin’ la Isus!
Vino, vino!
X2
[Ref]
Hai, hai la El,
Nu mai sta!
Azi Isus te cheamă:
Vino, vino!
X2
Străin tu dacă eşti,
De ce pribeag mai rătăceşti
N-auzi chemarea lui Isus:
"Vino, vino”
X2
Suntem Trei Magi
Suntem trei magi din răsărit
Şi cu daruri noi am venit
Duşi pe cale, deal şi vale
De steaua ce-a lucit.
[Ref]
Oh! Stea măreaţă, steaua Lui
Strălucind de sus ne spui
La Betleem noi să mergem
Lângă ieslea Domnului.
X2
Domn al Domnilor
Domn al domnilor,
Rege-al regilor,
Glorie, Aleluia
x2
Isus, Print al pacii,
Glorie, Aleluia
-Cupid-
(E)
Isus S-a Nascut (Feliz Navidad)
Isus s-a născut x3
Viață în lume aducând
We wanna wish you a merry Christmas x3
From the bottom of our heart
Feliz Navidad x3
Prospero año y felicidad
We wanna wish you a merry Christmas x3
From the bottom of our heart
Dorim Binecuvântare
Dorim binecuvântare
La cel mic şi la cel mare
S-aveţi binecuvântare
Şi-un Crăciun fericit.
Să dea pacea Sa
şi -nţelegerea
Între cei plăcuţi Lui
S-a născut Mesia.
-Donner-
(E)
Lăudaţi şi Cântaţi
(Guys)
Astazi s-a nascut Cristos
Mesia, chip luminos,
Lăudaţi şi cântaţi,
şi vă bucuraţi!
(Girls)
Mititel, infasetel
In scutec de bumbacel,
Lăudaţi şi cântaţi,
şi vă bucuraţi!
(Guys)
Vantul bate, nu-L razbate,
Neaua ninge, nu-L atinge,
Lăudaţi şi cântaţi,
şi vă bucuraţi!
(Everyone)
Si de-acum pana-n vecie
Mila Domnului sa fie!
Lăudaţi şi cântaţi,
şi vă bucuraţi!
Domn, Domn Să-nălţăm
Am pornit să colindăm
Domn, Domn să-nălţăm
Pe la geamuri să cântăm
Domn, Domn să-nălţăm
Am pornit să dăm de veste
Domn, Domn să-nălţăm
C-a venit un prunc în iesle
Domn, Domn să-nălţăm
N-a venit în perne moi
Domn, Domn să-nălţăm
Ci în staul printre oi
Domn, Domn să-nălţăm
N-a venit printre zambile
Domn, Domn să-nălţăm
Ci pe câmp, printre cămile
Domn, Domn să-nălţăm
Cine-l ia la el în casă
Domn, Domn să-nălţăm
Are viaţa luminoasă
Domn, Domn să-nălţăm
Cine-l ia în inimioară
Domn, Domn să-nălţăm
Are-n veci o primăvară
Domn, Domn să-nălţăm
Veniti Credinciosi Azi
Veniti credinciosi azi
Plini de bucurie
Veniti, o veniti toti
La Betleem
Iata-l in paie,
Regele iubirii
[Ref]
Veniti sa ne-nchinam Lui x3
El e Domn
Voi coruri de ingeri,
Glorie aduceti
Cantati Domnului,
Cete ingeresti
Slava lui Dumnezeu,
In inaltime
Astazi Vin Sa-mi Plec Genunchii
Astazi vin sa-mi plec genunchii
Inaintea ieslei Tale,
/: Copilas din alta lume,
Obosit de frig si cale. :/
Imi plec inima si fata,
Copilas din zare-albastra,
/: Si ma-nchin cu umilinta,
Calator prin lumea noastra! :/
- Blitzen -
(D)
In Tristetea Iernii
1. În tristeţea iernii, când e numai ger
Pe pământul care este ca de fier
Fulgii de zăpadă, cad zglobii din cer
În tristeţea iernii, în adânc mister.
2. Domnul veşniciei, la noi a venit
Să domnească-n inimi, sfinte pe pământ
În tristeţea iernii, loc au pregătit
Un pătuţ în iesle, pentru Pruncul sfânt.
3. Îngeri şi arhangheli se unesc în cor
Heruvimi şi serafimi vin în zborul lor
Iosif şi Maria leagănă uşor
Pruncul ce zâmbeşte, Isus, Salvator.
4. Ce-aş putea s-aduc eu, înaintea Sa?
De-aş fi cu păstorii, un mieluţ I-aş da
Iar, de-aş fi cu magii, mă voi închina
Însă, ştiu Isuse, inima-Ţi voi da!
A venit iarna din depărtări
1. A venit iarna din depărtări
A venit iarna ninsă de sărbători
S-aducă bucurie-n orice casă
Pe Domnul Isus în orice inimă
Azi e Crăciun, azi e Crăciun,
A venit iarna şi-n acest an
Iar e Crăciun...
Asa Cum Ni S-a Profetit
/: Asa cum ni s-a profetit,
La noi Mesia a venit
Intr-o iesle S-a nascut la Betleem :/
Lauda Fie (G)
/: Laudă fie adusă,
Celui ce S-a Născut
La Betleem! :/
/: Aleluia!
Salvatorul nostru,
Rege s-a Născut
La Betleem. :/
/: Hai deschide inima ta,
Să găseşti minunea din ea!
Într-o iesle şi-n viaţa ta,
S-a născut Mesia! :/
/: S-a născut Mesia! :/ x2
Creştini, Crăciunul a sosit (C)
1. Covorul alb se-aşterne iară
Din crivăţul dezlănţuit
Noi colindăm pe timp de seară
Creştini Crăciunul a sosit
Creştini Crăciunul a sosit
2. Şi gerul parcă se-ncălzeşte
Iar vântul aspru-a-contenit
În suflete speranţa creste
Creştini Crăciunul a sosit
Creştini Crăciunul a sosit
3. În înserarea ce apune
Şi timpul parcă s-a oprit
Că micul prunc venit pe lume
Să-şi doarmă somnul liniştit
Să-şi doarmă somnul liniştit
4. Copil preasfânt ce-aduci nădejde
La somnul tău şi noi veghem
Şi dragostea te însoţeşte
În staulul din Betleem
În staulul din Betleem
5. Semănători de mângâiere
Celor sărmani şi suferinzi
Aduci iubire şi putere
Şi prin credinţă biruiţi
Şi prin credinţă biruiţi
6. De-aceea noi pe timp de seară
Prin drumul greu şi troienit
Va colindăm şi spunem iară:
Creştini Crăciunul a sosit
Creştini Crăciunul a sosit.
-Rudolph-
(G)
O Noapte Sfânta
O, noapte sfântă,
Binecuvântată
Isus în iesle
Umil S-a născut
În lumea de
Păcate frământată,
Mântuitorul
Azi a coborât.
Speranţa’n sufletul
Trudit răsare,
A zorilor lumini ne strălucesc.
[Ref]
Îngenunchiaţi,
E ceru-n sărbătoare
/: Mulţimi de îngeri
Azi Îl preamăresc :/ x2
O Holy Night
O Holy night,
The stars are brightly shining
It is the night of our
Dear Savior's birth!
Long lay the world
In sin and error pining
Till he appeared and
The soul felt its worth.
A thrill of hope
The weary soul rejoices
For yonder breaks
A new and glorious morn!
Fall on your knees
Oh hear the angel voices
Oh night divine
Oh night
When Christ was born
Oh night divine,
Oh night divine!
Truly He taught
To love one another,
His law is love
And His gospel is peace.
Chains he shall break,
For the slave is our brother.
And in his name
All oppression shall cease.
Sweet hymns of joy
In grateful chorus raise we,
With all our hearts we
Praise His Holy Name.
Christ is the Lord!
Then ever, ever praise we,
His power and glory
Ever more proclaim!
His power and glory
Ever more proclaim!
X2